8

(Português)

PT

Aprovações do NIOSH

Cartuchos 3M™ Série 6000

Certos Vapores Orgânicos

X X

X

X X X X X

X

X X X X

Cloro

X X

X X

X X

X X X

Cloreto de Hidrogênio

X X

X

X X

X

X

Dióxido de Enxofre

X X

X X

X X

X X X

Dióxido de Cloro

X

X

X

X

Sulfeto de Hidrogênio

X X

X X

X X

X X X

Fluoreto de Hidrogênio

X

X

X

X

X

Formaldeído

X X

X X

Amônia

X

X

X

X

Metilamina

X

X

X

X

Vapor de Mercúrio

X

X

Filtro para partículas tipo P100

X X X X X X X X X

* Recomendado pela 3M para uso contra metilbrometo ou radioiodo acima de 5ppm com troca diária de cartucho.

NOTA: Não é aprovado pelo NIOSH para uso contra metilbrometo ou radioiodo.

Aprovações do NIOSH

Filtros 3M™

P100

X X X X X X

X X

P95

X X X

X

N95

X

X

HF

X

X

Alívio contra baixas concentrações*

Gases Ácidos

X X

X

X

X

Vapores Orgânicos

X

X

X

X

** Recomendado pela 3M para proteção contra ozônio até 10 vezes o limite PEL da OSHA ou os limites de exposição ocupacionais aplicáveis, o que

for menor.

NOTA: Não aprovado pelo NIOSH para uso contra ozônio.

*** Recomendado pela 3M para alívio contra baixas concentrações de gases ácidos ou vapores orgânicos. Baixas concentrações referem-se a

concentrações que não excedem o limite PEL da OSHA ou os limites de exposição aplicáveis, o que for menor. Não use para proteção respiratória contra

gases ácidos/vapores orgânicos.

No Brasil, o filtro 5935BR é aprovado como um filtro N95 pelo NIOSH e um filtro P3 pelo Ministério do Trabalho.

Adaptadores e Retentores para Filtros 3M™

Número

Descrição

501

Retentor de filtro para uso com o Cartucho Série 6000 e Filtros 5N11 e 5P71

502

Adaptador de filtro para uso com o Cartucho Série 6000 e Filtros 2000 e 7093/7093C

603

Adaptador de filtro para uso com o Filtro 5N11 e 5P71

No Brasil, o Filtro 5935BR pode ser usado com o Adaptador de Filtro 3M™ 603 e o Retentor de Filtro 3M™ 501 no 3M™ Comodidade Robusta –

Trava Rápida, Respirador Reutilizável Semifacial Série 6500QL.

Vida Útil de Cartuchos Químicos e Filtros para Particulados

W

CUIDADO

Deixar de descartar adequadamente cartuchos, filtros ou respiradores contaminados com materiais perigosos pode resultar em exposições pessoais

assim como danos ao meio ambiente. O manuseio, transporte, descarte de cartuchos, filtros ou respiradores usados deverão seguir todas as normas e

leis federais, estaduais e locais.