4

(Português)

PT

Montagem do Adaptador 603 e Encaixe do Filtro (para Filtros 5N11 ou 5P71)

1. Alinhe o encaixe do adaptador 603 com a marca na peça facial conforme mostrado (Fig. 7).

2. Gire o adaptador 1/4 de volta no sentido horário até parar. Para remover o adaptador, gire 1/4 de volta no sentido anti-horário (Fig. 8).

3. Coloque o filtro no Retentor 501 da 3M™ de forma que o lado impresso do filtro fique voltado para o adaptador 603. Pressione o retentor

sobre o adaptador e assegure-se de que a selagem do filtro esteja livre de falhas (Fig. 9).

1

1

2

2

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

No Brasil, o Filtro 5935BR pode ser usado com o Adaptador de Filtro 3M™ 603 e o Retentor de Filtro 3M™ 501 no 3M™ Comodidade Robusta –

Trava Rápida, Respirador Reutilizável Semifacial Série 6500QL.

Por favor note que o Respirador Reutilizável Semifacial 3M™ Comodidade Robusta Trava Rápida, Série 6500QL,

não é atualmente aprovado para

utilização em configurações de suprimento de ar.

INSTRUÇÕES DE AJUSTE

W

ADVERTÊNCIA

O não seguimento dessas instruções pode reduzir o desempenho do respirador, causar a sua exposição a contaminantes acima do LEO e

pode resultar em enfermidade ou morte.

• Para ajudar a manter uma boa vedação entre a face e o respirador, a vedação facial do respirador deve estar sempre livre de

obstruções. Não use em pessoas com barba ou pelos faciais que impedem o contato direto entre a face e a vedação facial do

respirador.

Estas instruções DEVEM ser seguidas sempre que o respirador for usado.

Colocação do Respirador

1.

Antes da colocação inicial, tenha a certeza que a trava rápida esteja fechada e que os tirantes superiores estejam posicionados nas guias da

trava. Ajuste o tamanho do suporte da cabeça para que se ajuste confortavelmente na cabeça.

2. Coloque o respirador sobre a boca e o nariz com uma mão.

3. Puxe o suporte da cabeça sobre a coroa da cabeça com a outra mão (Fig. 10). Pegue os tirantes inferiores, coloque-os atrás da nuca e feche as

presilhas (Fig. 11).

4. Puxe as extremidades dos tirantes para ajuste, começando com os pontos de ajuste no suporte da cabeça e então com os pontos atrás da nuca

(Fig. 12 e 13). Não aperte excessivamente. A tensão nos tirantes pode ser diminuída empurrando as fivelas na parte de trás.

5. Faça um teste de verificação de vedação positiva e/ou negativa cada vez que colocar o respirador.

Se não conseguir obter um ajuste e vedação

adequados, NÃO entre na área contaminada. Procure seu supervisor.

IMPORTANTE: Após a colocação inicial deste Respirador de Trava Rápida 6500QL, uma vez que os tirantes estão ajustados no comprimento

apropriado, as colocações subseqüentes podem ser feitas com a trava rápida inicialmente na posição aberta ou fechada. Para colocá-la

com a trava rápida na posição aberta, siga a etapa 3 acima, então levante a peça facial na posição de uso de acordo com o procedimento

descrito na seção “Usando a Suspensão Tirante Deslizante de Trava Rápida” destas Instruções de Uso. Conduza um teste de verificação da

vedação com pressão positiva e/ou negativa toda vez que o respirador é colocado.

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Testes de Verificação da Vedação

Sempre verifique a vedação do respirador no seu rosto antes de entrar em uma área contaminada de acordo com as instruções fornecidas

para a sua configuração específica de respirador.