edition 2017/05

© 2017/05

OSA Opto Light GmbH · Phone +49-(0)30-65762683 · contact@osa-opto.com

Warn- und Sicherheitshinweise

Warnings and safety instructions

Diese Power LEDs emittieren im Betrieb intensive, in

Abhängigkeit vom Typ auch unsichtbare optische

Strahlung (UV oder IR), die auch bei kurzzeitiger

Expositon für die Augen schädlich sein können.

Während des Betriebes nicht direkt in die LED

schauen

Stellen Sie sicher, dass Sie und alle Personen in der

Nähe geeignete Schutzbrillen nutzen, wenn die

Strahlung der LED nicht anderweitig abgeschirmt ist

LED sind kein Spielzeug, aus der Reichweite von

Kindern halten

Wenn eine Power-LED in einem Produkt verwendet

wird, müssen entsprechende Warnhinweise auf

dem

Produkt

und

in

der

Beschreibung

des

Produktes enthalten sein.

Der Benutzer ist dafür verantwortlich, die Kunden

und Mitarbeiter entsprechend

zu informieren.

These Power LEDs emit during operation intense

UV optical radiation, which may be harmful to eyes

and skin, even for brief periods.

Do not look directly into the LED during operation

Be sure that you and all persons in the vicinity wear

suitable eye protection, if the radiation of the LED in

not covered by other measures

LED are not a toy, keep out of reach of children

If you incorporate a Power LED into a product, be

sure to provide appropriate cautionary labels and

instructions.

The user has the responsibility to inform, train and

instruct customers and co-workers

ESD- Schutz

ESD- Instructions

Beachten Sie alle Standards für die Lagerung,

Handhabung,

Reinigung,

Montage,

Lötung,

Entsorgung

und

sonstiger

Handhabung

des

Produkts,

einschließlich

dem

Schutz

vor

elektrostatischer Entladung.

UV-LED

sind

ESD-empfindlich

(Class3).

Die

Handhabung

und

der

Gebrauch

hat

dieser

Eigenschaft

Rechnung

zu

tragen

Please follow all standard procedures for storing,

handling, cleaning, mounting, soldering, disposal,

or otherwise handling of the product, including

static electricity protection.

UV- LED are ESD sensitive (Class3). The handling

and usage have to consider this correctly

Allgemein

General

Dieses

Datenblatt

beschreibt

typische

Eigenschaften des Produkts, die nicht in vollem

Umfang als garantierte Eigenschaften angesehen

werden können. Lieferbedingungen und technische

Änderungen sind vorbehalten.

Aufgrund

technischer

Anforderungen

können

Komponenten gefährliche Stoffe enthalten.

Das

Datenblatt

kann

ohne

Vorankündigung

geändert werden; die gültige Ausgabe liegt auf

unserer Homepage unter www.osa-opto.com vor.

Die Produkteigenschaften können in verschiedenen

Anwendungen variieren.

Alle Betriebsparameter müssen für jede Anwendung

vom Kunden überprüft werden. OSA Opto-Light

hat nicht die Verantwortung für die Zuverlässigkeit

und die Degradation der LED, weil diese nicht nur

von der Diode, sondern auch von der Herstellung

oder der Auslegung des Endproduktes abhängen.

Verpackung: Bitte nutzen Sie die Ihnen bekannten

Recycling-Unternehmen.

Komponenten, die in lebenserhaltenden Geräten

oder

Systemen

und

in

Sicherheitssystemen

verwendet werden, müssen ausdrücklich für diesen

Zweck genehmigt werden!

The information describes the type of component

and

shall

not

be

considered

as

assured

characteristics. Terms of delivery and rights to

change are reserved.

Due to technical requirements components may

contain dangerous substances.

The data sheet may be changed without prior

information; the valid issue will be on our web-page

on the internet (www.osa-opto.com). Parameters

can vary in different applications.

All operating parameters must be validated for each

application by the customer. OSA Opto-Light does

not have the responsibility for the reliability and the

degradation behavior of developed products made

with OSA Opto-Light diodes. These characteristics

depend not only on the diode but also on the

conditions of manufacture or design of the final

products.

Packaging: Please use the recycling operators

known to you.

Components used in life support devices or systems

and safety systems must be expressly authorized for

such purpose!