PLP 8 - PLP 80

RoHS = W

POLYPROPYLENE + IMPREGNATED PAPER CAPACITORS

CONDENSATEURS POLYPROPYLÈNE + PAPIER IMPRÉGNÉ

www.exxelia.com - info@exxelia.com

Tel : + 33 (0)1 49 23 10 00

111

Page revised -

Version 04/16

L

P

L/2

d

B - C

A - D

0

L

Ø 4,5 -0,3

DIÉLECTRIQUE

Polypropylène +papier

imprégnés huile de

synthèse

TECHNOLOGIE

Boîtier métallique

laqué gris

Sorties par cosses à visser

APPLICATIONS

Commutation,

compensation HF,

stockage d’énergie,

décharges rapides...

SUR DEMANDE

Boîtier amagnétique

Orientation des cosses

MARQUAGE

modèle

capacité

tolérance

tension nominale

date-code

DIELECTRIC

Polypropylene + paper

impregnated with

synthetic oil

TECHNOLOGY

Grey lacquered metal

case

Leadscrew lugs

APPLICATIONS

Commutation, HF

compensation,

energy storage,

rapid discharges...

ON REQUEST

Non magnetic case

Position of lugs

MARKING

model

capacitance

tolerance

rated voltage

date-code

HOW TO ORDER

EXEMPLE DE CODIFICATION À LA COMMANDE

Model

W : if complient RoHS

Capacitance

Capa. tolerance

Rated voltage (VDC)

PLP 8

–

10 µF

± 10%

2500 V

Modèle

W : si conforme RoHS

Capacité

Tol. sur capa.

Tension nom. (VCC)

PLP 8

without mounting braket /

sans fixation

PLP 80

with mounting braket /

avec fixation

GENERAL CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Operating temperature

– 25°C + 85°C

Température d’utilisation

Dissipation factor

≤ 30.10-4

Tangente de l’angle de pertes

Insulation resistance

≥ 5000 M µF

Résistance d’isolement

Withstand voltage

1,5 URC

Tension de tenue

Withstand voltage between leads and case

2 Ura + 1000V - 50 Hz

Tension de tenues entre bornes réunies et masse

For other characteristics see page 110

Autres caractéristiques voir page 110

CAPACITORS FOR SINEWAVE AND NON SINEWAVE A.C. VOLTAGES

CONDENSATEURS POUR TENSIONS ALTERNATIVES

SINUSOÏDALES ET NON SINUSOÏDALES

A : 1 trou au centre pour L : 160

B : 2 trous entraxe 060 pour L : 195

C : 2 trous entraxe 100 pour L : 134

D : 3 trous entraxe 80 pour L : 190

Dimensions of terminal lugs

Dimensions cosses

d

IRA(A)

8,5 x 8,5

4,2

25

8,5 x 8,5

4,2

25

20 x 20

8,5

40

20 x 20

8,5

50

CAPACITANCE VALUES AND RATED VOLTAGE (D.C.)

VALEURS DE CAPACITE ET DE TENSION (URC)

Voltage /

Tension URC

2000 VCC

2500 VCC

3000 VCC

Voltage /

Tension URA

1000 VCA

1250 VCA

1500 VCA

Dimensions (mm)

Capacité CR

L

e

H

hIRA (1)

Q (2)

F (3)

L

e

H

hIRA (1)

Q (2)

F (3)

L

e

H

hIRA (1)

Q (2)

F (3)

0,5 µF

60

30

75

35

20

1,84

390

1

60

30

75

35

20

1,66

380

95

30

65

35

20

2,49

363

95

30

75

35

25

2,81

278

2

95

30

80

35

20

2,85

285

95

30

100

35

25

3,55

254

95

30

135

35

25

5,05

224

3

95

30

100

35

25

3,30

227

95

30

135

35

25

4,75

217

134

42

105

35

25

6,55

183

5

95

30

150

35

25

4,88

192

134

42

115

45

40

5,27

171

134

47

130

35

25

8,34

136

6

134

42

105

45

40

4,49

178

134

47

115

45

40

5,66

149

134

52

130

60

40

7,13

118

8

134

47

115

45

40

5,31

150

134

47

150

45

50

6,66

138

134

57

150

60

50

7,91

103

10

134

47

130

45

40

6,01

132

134

52

150

45

50

7,11

115

134

62

170

60

50

9,50

94

12

134

52

150

45

50

6,61

129

134

62

150

45

50

7,82

103

15

134

57

150

45

50

7,03

107

Voltage /

Tension URC

3500 VCC

4000 VCC

5000 VCC

Voltage /

Tension URA

1800 VCA

2000 VCA

2500 VCA

0,5 µF

95

30

65

45

25

2,28

347

95

30

110

45

25

3,55

369

95

30

150

45

25

5,13

357

1

95

30

100

45

25

3,72

243

95

30

150

45

25

4,85

240

134

47

115

45

25

6,94

224

2

134

42

105

45

25

6,45

190

134

52

115

60

40

5,51

157

134

62

130

60

50

6,61

139

3

134

47

115

45

25

7,45

143

134

62

150

60

50

7,23

139

134

77

150

60

50

8,99

115

5

134

52

150

60

50

7,40

110

134

77

170

60

50

9,51

102

6

134

62

150

60

50

8,28

99

190

67

160

60

50

11,56

99

8

134

72

170

60

50

10,46

88

Voltage /

Tension URC

6000 VCC

7000 VCC

Voltage /

Tension URA

3000 VCA

3600 VCA

0,5 µF

134

42

105

55

25

6,42

274

134

42

130

55

25

7,79

225

1

134

57

130

60

50

6,58

184

134

62

150

60

50

8,26

149

2

134

77

170

60

50

10,91

131

190

67

160

60

50

13,19

106

3

190

67

160

60

50

13,25

102

Tolérances dim. (mm) ± 1

± 1

2

- 1

± 1

± 1

2

- 1

± 1

± 1

2

- 1

± 10 % ± 5 % - Capacitance tolerances /

Tolérances sur capacité

(1) IRA : RMS current in amperes / Courant efficace admissible en ampères

(3) F : Frequency in Hz in sinewave charge for URA and an ambient temperature of 55°C

Fréquence en Hz en régime sinusoïdal pour URA et une température ambiante de 55°C

(2) Q : Reactive power in kVAR with IRA for an ambient temperature of 55°C

Puissance réactive en kVAR avec IRA pour une température ambiante de 55°C

For intermediate value, the dimensions are those of the immediately superior value

Toute valeur intermédiaire est exécutée dans les dimensions de la valeur immédiatement supérieure

D.C. voltage URC (VDC )

Tension continue URC (VCC )

Peak voltage UC

Tension crête admissible UC

2000 V

2500 V

2500 V

3000 V

3000 V

3700 V

3500 V

4600 V

4000 V

5000 V

5000 V

6000 V

6000 V

7500 V

7000 V

9000 V