112

PLP 34- PLP 340

RoHS = W

POLYPROPYLENE + IMPREGNATED PAPER CAPACITORS

CONDENSATEURS POLYPROPYLÈNE + PAPIER IMPRÉGNÉ

www.exxelia.com - info@exxelia.com

Tel : + 33 (0)1 49 23 10 00

Page revised -

Version 04/15

X=L/2

L

4

X=L/2

L

b

a

4

DIÉLECTRIQUE

Polypropylène + papier

imprégnés huile

TECHNOLOGIE

Boîtier métallique

laqué gris

Sorties par cosses

à souder

APPLICATIONS

PLP34/340 - Commutation,

compensation HF, stockage

d’énergie, décharges

rapides

Phase auxiliaire moteur,

filtrage

MARQUAGE

modèle

capacité

tolérance

tension nominale

date-code

DIELECTRIC

Polypropylene + paper

oil-impregnated

TECHNOLOGY

Grey lacquered metal

case

Solderable terminal lug

outputs

APPLICATIONS

PLP34/340 - Comutation,

HF compensation, energy

storage,

rapid discharges

Motor run, filtering

MARKING

model

capacitance

tolerance

rated voltage

date-code

HOW TO ORDER

EXEMPLE DE CODIFICATION À LA COMMANDE

Model

W : if complient RoHS

Capacitance

Capa. tolerance

Rated voltage (VDC)

PLP 34

–

220 nF

± 10%

4000 V

Modèle

W : si conforme RoHS

Capacité

Tol. sur capa.

Tension nom. (VCC)

PLP 34

without mounting braket /

sans fixation

PLP 340

with mounting braket /

avec fixation

CAPACITANCE VALUES AND RATED VOLTAGE (D.C.)

VALEURS DE CAPACITE ET DE TENSION (URC)

Voltage /

Tension URC

160 VCC

250 VCC

630 VCC

1000 VCC

1600 VCC

2500 VCC

4000 VCC

6300 VCC

10000 VCC

Voltage /

Tension URA

75 VCA

110 VCA

300 VCA

400 VCA

500 VCA

850 VCA

1500 VCA

2200 VCA

3500 VCA

Dimensions (mm)

Capacité CR

L

eH F (1) L

eH F (1) L

eH F (1) L

eH F (1) L

eH F (1) L

eH F (1) L

eH F (1) L

eH F (1) L

eH F (1)

22 nF

60 30 66 500

47

45 25 66 500 60 45 66 410

100

45 25 56 500 60 30 66 330 60 45 96 250 95 60 146 220

220

30 20 46 500 45 25 56 500 60 30 66 500 60 45 86 230 95 60 96 190 115 95 146 150

470

30 20 46 500 45 25 56 500 60 30 56 500 60 45 86 470 95 45 116 190 95 60 146 120 115 95 216 95

1 µF

45 25 34 500 45 25 56 500 60 30 56 400 60 45 66 360 95 45 96 240 95 60 146 120 115 95 146 85

2,2

45 25 56 500 60 30 56 330 60 45 66 260 95 45 96 300 95 60 146 170 115 95 146 80

4,7

60 45 56 500 60 45 86 270 95 45 96 220 95 60 116 190 115 95 146 120

10

60 45 86 500

95 45 116 220 95 60 116 140 115 95 146 160

Tolérances dim. (mm) ± 1 ± 1 ± 1

± 1 ± 1 ± 1

± 1 ± 1 ± 1

± 1 ± 1 ± 1

± 1 ± 1 ± 1

± 1 ± 1 ± 1

± 1 ± 1 ± 1

± 1 ± 1 ± 1

± 1 ± 1 ± 1

± 10 % ± 5 % - Capacitance tolerances /

Tolérances sur capacité

(1) Rated frequency in Hz

(1) Fréquence nominale en Hz

For intermediate value, the dimensions are those of the immediately superior value

Toute valeur intermédiaire est exécutée dans les dimensions de la valeur immédiatement supérieure

GENERAL CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Operating temperature

– 25°C + 85°C

Température d’utilisation

Dissipation factor at 1 kHz

• for CR < 1 µF and URC

≤ 2500 V

DC

≤ 35.10–4

• pour CR < 1 µF et URC

≤ 2500 V

CC

Tangente de l’angle de pertes à 1 kHz

Dissipation factor at 50 Hz

• for CR < 1 µF and URC

> 2500 V

DC

≤ 35.10–4

• pour CR < 1 µF et URC

> 2500 V

CC

Tangente de l’angle de pertes à 50 Hz

• for CR

≥ 1 µF

≤ 40.10–4

• pour CR

≥ 1 µF

Insulation resistance

• for CR

≤ 0,3 µF

≥ 9 000 M

• pour CR

≤ 0,3 µF

Résistance d’isolement

• for CR 0,3 µF

≥ 3000 M µF

• pour CR 0,3 µF

Withstand voltage between leads and case

• for URC

≤ 2000 V

DC

2,5 URC

• pour URC

≤ 2000 V

CC

Tension de tenue entre bornes réunies et masse

• for URC 2000 VDC

2 URC + 1 000 V

• pour URC 2000 VCC

Insulation between leads and case

9000 M

Isolement entre bornes réunies et masse

Frequency of use

see /

voir F(1)

Fréquence d’utilisation

For other characteristics see page 110

Autres caractéristiques voir page 110

Dimensions of brakets for capacitors plp 30/340

Dimensions des fixations des condensateurs PLP 30/340

L

e

ab

c

d

30

20

50

40

16

4,2

45

25

65

55

20

4,2

60

30

85

75

25

5,5

60

45

85

75

40

5,5

95

45

120

110

40

5,5

95

60

120

110

50

5,5

115

95

140

130

85

5,5

Dimensions of terminals (mm)

Dimensions des bornes (mm)

Tension URC

h1

h2 max

≤ 1000 V

9

20

1600 V

12,5

30

2500V

16

30

4000V

19

40

6300V

28

50

10000V

36

70

113